|
Site Stats:
Visitor No: 468627
Started on: 14/01/2000
Last update: 22/03/2006
Words added: 240
Total Words: 7235
NamoNet recommends
© All contents copyright
2000-2006 NamoNet.com.
|
|
50 Kurdish Computer & Internet terms
Proposal started on 01/01/2002
By Peshraw Namo © 2002 NamoNet
All the terms have been created or compiled by Peshraw Namo. It is free for
anyone to use. Please indicate the source if you use this as a reference
on the web or in any publication. Comments are welcome.
Please Note: You can use the compiled words (terms) freely in any Kurdish
document or publication. However, if you are listing all the terms, then
please refer to the source. Internet replication of this page is not allowed.
Simply link to this page.
Websites using or agreeing to these terms as a
standard:
1. KurdishMedia.com
(Joined from start 01/01/2002)
2. KurdNet (joined
07/03/2002)
Webmasters: If you would like to agree with this standard and add
your website, Please Contact US
|
|
English |
Kurdish |
Têbînî / Note |
| 1 |
Computer |
Computer |
|
| 2 |
Internet |
Înternêt , Internet |
|
| 3 |
Multimedia |
firemedîa |
|
|
4 |
Hardware |
|
|
| 5 |
Software |
|
|
| 6 |
Keyboard |
Pîtlêder |
|
| 7 |
Monitor |
Pexshêner |
|
| 8 |
TCP/IP |
TCP/IP |
Same as
English |
| 9 |
Homepage |
Mallperre |
|
| 10 |
Webpage |
Tewneperr |
|
| 11 |
Links |
Zingire, liq u pop |
|
| 12 |
Net |
Torr |
|
| 13 |
Web |
Tewn |
|
| 14 |
Email |
E-name, E-paiyam |
|
| 15 |
World Wide Web |
Tewnî berbillawî cihanî |
|
| 16 |
Typing |
Pît chinîn |
|
| 17 |
Online |
sertel, serhêll |
|
| 18 |
Download |
dakêshan |
|
| 19 |
Upload |
hellkêshan |
|
| 20 |
Copy |
|
|
| 21 |
Paste |
likandin, pêwelikan |
|
| 22 |
Cut |
|
|
| 23 |
Edit |
|
|
| 24 |
File |
|
|
| 25 |
Menu |
|
|
| 26 |
Save |
parastin |
|
| 27 |
Delete |
Srrinewe |
|
| 28 |
Back |
bo pashewe |
|
| 29 |
Forward |
bo pêshewe |
|
| 30 |
Click |
Kirtke |
|
| 31 |
Mouse |
Mishkole |
|
| 32 |
Navigation |
Lêrrwanîn |
|
| 33 |
HTML |
HTML |
Same as English |
| 34 |
Browser |
|
|
| 35 |
Browsing |
|
|
| 36 |
Chat |
|
|
| 37 |
Disk |
Xrroke |
|
| 38 |
Modem |
Modêm |
|
| 39 |
Webmaster |
Tewnewan,Torrewan |
|
| 40 |
Network |
|
|
| 41 |
Hub |
|
|
| 42 |
Application |
bername |
|
| 43 |
Printer |
chapker |
|
| 44 |
Scanner |
Hêmagir |
|
| 45 |
Protocol |
Protocol |
|
| 46 |
Format |
rêxistin, razandinewe |
|
| 47 |
Table |
Xishte |
|
| 48 |
Frame |
chiwrchêwe |
|
| 49 |
Window |
Pencere |
|
| 50 |
Help |
yarmetî, hanayî |
|
Agadarî:
dahênan u amadekrdinî em wshane degerêtewe bo Peshraw Namo. Mafî bekarhênanî
bo hewmu kesêke. tikaya lekati çapkirdewe yan baskirdinda, penc bo serçaweî
em wshane amaje bike.
Her têbiyniaktan heya, tikaiye agadariman biken.
|
|
|
